Para o sociolinguista Dino Preti, o indivíduo estabelece para a fala padrões que variam de acordo com a situação, cama social em que se encontra ou tema da conversação, ou seja, níveis de fala. Já para o jurista Paulo de Barros Carvalho, a linguagem não é tão livre e natural como para o legislador, é mais científica, seguindo critérios que obedecem os princípios da identidade, da não contradição e do meio excluído.
Não há dois sujeitos, no interior de um grupo, que se exprimam da mesma maneira. Puxando mais para a área do Direito, pode-se raciocinar com o exemplo do legislador, pois ele é tanto uma pessoa pública quanto uma pessoa de órgão privado, tendo uma linguagem mais livre que o cientista do direito, ou seja, o jurista faz uso de uma linguagem mais técnica.
Tendo abordado essas ideias, percebe-se que o profissional do Direito deve ser sucinto mas deve ter certa cautela para não exagerar, ou seja, nem deve fazer uso de uma linguagem simplificada nem de uma ultra rebuscada.
0 comments: